Termini d'uso

Questi termini regolano l'uso dell'app NS Team Attendance (iPhone, iPad e Android). Usando l'app li accetti. Sono scritti per essere chiari: se qualcosa non lo è, scrivici.

1. Chi siamo

L'app è sviluppata e fornita da Nicola Salvaro (NS App Dev), Partita IVA 04592340238, Via Casotti 1754 int. 1, 37050 Isola Rizza (VR), Italia. Email: nscoachtools@gmail.com.

2. Chi può usare l'app

L'app è pensata per allenatori e società sportive. Puoi usarla senza account. Per creare un account Premium devi avere almeno 16 anni e accedere con un tuo account Google o Apple.

3. Cosa offre l'app

• Versione gratuita, senza account: squadre, atleti, sessioni e presenze salvati solo sul tuo dispositivo.
• Premium: accesso con Google o Apple, dati salvati nel cloud e sincronizzati su più dispositivi, condivisione delle squadre con altri utenti Premium.

Possiamo migliorare, cambiare o togliere funzioni nel tempo. Se una modifica toglie una funzione essenziale del Premium che hai già pagato, te lo diremo e potrai chiedere un rimborso proporzionato per il periodo non goduto.

4. Premium: acquisto, durata e rimborsi

• Il Premium si acquista solo dentro l'app, tramite App Store o Google Play. Il pagamento, le ricevute e i dati di pagamento li gestiscono Apple e Google: noi non li vediamo.
• Il Premium dura un anno dal giorno successivo all'acquisto. Non si rinnova automaticamente: alla scadenza puoi acquistarlo di nuovo. Se lo acquisti mentre è ancora attivo, il nuovo anno si aggiunge a quello in corso.
• Il prezzo è quello mostrato dallo store al momento dell'acquisto, nella tua valuta e con le tasse incluse.
• Il Premium è legato al tuo account dell'app, non al dispositivo né all'account dello store.
• Diritto di recesso: il Premium è un contenuto digitale fornito subito dopo l'acquisto. Acquistandolo chiedi che la fornitura inizi immediatamente e accetti che, per questo, il diritto di recesso di 14 giorni si perde una volta iniziata la fornitura, come prevede la legge (art. 59, lett. o, Codice del consumo).
• Rimborsi: si chiedono ad Apple o a Google secondo le loro regole (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: dalla cronologia ordini). Se un acquisto risulta pagato ma il Premium non è stato attivato, scrivici: lo sistemiamo.
• Alla scadenza del Premium i tuoi dati nel cloud non vengono cancellati subito: li ritrovi se lo rinnovi (vedi il punto 9 per gli account inattivi).

5. Il tuo account

Sei responsabile dell'uso del tuo account e dell'account Google o Apple con cui accedi. Se pensi che qualcuno lo stia usando senza permesso, scrivici. Possiamo sospendere o chiudere un account usato in violazione di questi termini o della legge, avvisandoti quando possibile.

6. Condivisione delle squadre

Se condividi una squadra con un altro utente, quella persona vede la squadra, le sessioni e le presenze. Decidi tu se può anche modificare le presenze, e puoi togliere la condivisione in qualsiasi momento. Condividi solo con persone di cui ti fidi e che hanno titolo a vedere quei dati (per esempio altri allenatori della stessa società).

7. I dati dei tuoi atleti

Quando inserisci i dati dei tuoi atleti, sei tu (o la tua società) il titolare del trattamento di quei dati: decidi tu quali inserire e perché, e sei responsabile di informare gli atleti e, se sono minorenni, i loro genitori, e di avere una base legale per farlo.

Quando questi dati sono nel cloud (Premium), noi li trattiamo per tuo conto come responsabile del trattamento (art. 28 GDPR), alle condizioni seguenti, che valgono come accordo sul trattamento dei dati:

1. trattiamo i dati solo per fornirti il servizio e secondo le tue istruzioni, cioè quello che fai nell'app;
2. chi li tratta per nostro conto è tenuto alla riservatezza;
3. adottiamo misure di sicurezza adeguate (comunicazioni cifrate, accesso limitato all'account e alle persone con cui condividi);
4. ci avvaliamo di Google (Firebase) come sub-responsabile; ci autorizzi a farlo. Se cambiamo sub-responsabile te lo diremo con un aggiornamento di questi termini, e potrai opporti cancellando l'account;
5. ti aiutiamo a rispondere alle richieste degli atleti (accesso, cancellazione, ecc.) e a gestire eventuali violazioni dei dati, che ti segnaliamo senza ritardo;
6. quando cancelli l'account cancelliamo i dati, salvo obblighi di legge;
7. ti diamo le informazioni ragionevolmente necessarie per dimostrare il rispetto di questi obblighi.

L'app chiede solo il nome degli atleti e le loro presenze. Non inserire altri dati, in particolare dati sulla salute, motivi delle assenze o informazioni delicate.

8. Uso corretto

Non puoi usare l'app per scopi illegali, inserire dati di persone senza averne diritto, tentare di accedere ai dati di altri utenti, aggirare i limiti del Premium o i sistemi di sicurezza, copiare o modificare l'app, o caricare contenuti offensivi.

9. Cancellazione dell'account e inattività

• Puoi cancellare l'account in qualsiasi momento dall'app ("Cancella utente" nella prima schermata) o seguendo le istruzioni su https://nsappdev.com/it/team-attendance/delete-account. La cancellazione elimina l'account e i dati nel cloud e non si può annullare.
• Cancellando l'account perdi anche il Premium eventualmente ancora attivo, senza rimborso da parte nostra.
• Se non accedi per 24 mesi e il Premium è scaduto, possiamo cancellare l'account e i dati, avvisandoti prima via email quando possibile.

10. Disponibilità e aggiornamenti

Facciamo il possibile perché l'app funzioni sempre, ma non possiamo garantire un servizio senza interruzioni o errori, anche perché dipende da servizi di terzi (Google, Apple, la tua connessione). Per motivi di sicurezza o di compatibilità possiamo chiederti di aggiornare l'app prima di continuare a usarla. Ti consigliamo di non tenere solo nell'app dati che per te sono indispensabili.

11. Responsabilità

Rispondiamo dei danni causati da nostro dolo o colpa grave e in tutti i casi in cui la legge non permette di limitare la responsabilità. Per il resto, nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o di perdite di dati dovute a cause che non dipendono da noi.

Se sei un consumatore, nulla in questi termini limita i diritti che la legge ti riconosce (in particolare la garanzia di conformità per i contenuti e servizi digitali prevista dal Codice del consumo).

12. Proprietà intellettuale

L'app, il suo nome, il logo e i contenuti sono di Nicola Salvaro o dei rispettivi titolari. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usarla. I dati che inserisci restano tuoi.

Se hai scaricato l'app dall'App Store, vale anche il contratto di licenza standard di Apple per le app (Licensed Application End User License Agreement); in caso di contrasto, per i rapporti con Apple prevale quello.

13. Modifiche ai termini

Possiamo aggiornare questi termini, per esempio per nuove funzioni o per cambiamenti di legge. Se la modifica è importante te la segnaleremo nell'app e, quando serve, ti chiederemo di accettarla di nuovo. Se non sei d'accordo puoi smettere di usare l'app e cancellare l'account.

14. Legge applicabile e controversie

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, per le controversie è competente il giudice del luogo in cui risiedi e puoi comunque far valere le norme a tua tutela del paese in cui vivi. Prima di tutto, però, scrivici: cerchiamo sempre di risolvere i problemi direttamente.

15. Contatti

Assistenza sull'app: nscoachtools@gmail.com. Privacy: nsalvaro@hotmail.com.